de fr it
Accesso alle demo 041 925 80 80

Al battito del tempo

Da oltre un secolo la PMI di Lucerna si è impegnata per le campane e gli orologi storici.
I suoi specialisti trattano questi preziosissimi beni culturali con ammirazione e rispetto per preservarli alle generazioni future. L'azienda è l'unica che offre tutto da un unico fornitore: automazione, tecnologia delle torri, impianti di riscaldamento, ecc.

Text: Corinne Remund, Welt der KMU - Schweizerische Gewerbezeitung

Seit bald einem Jahrtausend begleiten Kirchen die Menschen im täglichen Leben. Von genialen Meistern geschaffen, bergen sie im Innern einmalige Schätze – Kunst und Handwerk in Perfektion. Glocken, nach aussen vorwiegend ein Klangerlebnis, sind in der abendländischen Kultur verankert und symbolisieren Heimat.

Die muribaer ag ist seit über 130 Jahren in der Kirchenlandschaft unterwegs und setzt sich für die kirchlichen Kulturgüter ein. Das Credo «Mit Engagement und Leidenschaft – der Tradition verpflichtet» zieht sich dabei wie ein roter Faden durch die Firmenphilosophie des Luzerner Unternehmens. «Wir fühlen uns den geschichtsträchtigen Kunstwerken verpflichtet – diese Kulturgüter von unschätzbarem Wert für kommende Generationen zu erhalten», betont Reto Wechsler, Leiter Verkauf bei der muribaer ag.

Der Werdegang des KMU zu einem Hightech-Unternehmen reicht bis in die heutige Zeit. Die J.G Baer AG und die Jakob Muri AG wurden 1903 respektive 1956 gegründet – 2015 schlossen sich die beiden Firmen zusammen.

Das dritte KMU im Bunde ist die 2010 gegründete Firma hbTec. Sie widmet sich der Entwicklung von intelligenten Heizungssteuerungen. «Künftig wollen wir Synergien gegenseitig nutzen. So wurde durch die Integration von Sacralis aus der Muribaer Kirchturmtechnik AG vor einem Jahr die muribaer ag», erklärt Wechsler. Die Geschäftsbereiche der noch jungen Firma umfassen die Turmtechnik – Glocken und Uhren, die Automation und Multimedia sowie Kirchenheizungen, die im luzernischen Büron hergestellt werden.

«WIR FÜHLEN UNS DEN GESCHICHTSTRÄCHTIGEN KUNSTWERKEN VERPFLICHTET – DIESE KULTURGÜTER VON UNSCHÄTZBAREM WERT FÜR KOMMENDE GENERATIONEN ZU ERHALTEN.»
Reto Wechsler, Leiter Verkauf

Muribaer bietet in seinem Tätigkeitsfeld als einziges Unternehmen alles aus einer Hand an. «Automation, Turmtechnik, Heizgeräte und alle Dienstleistungen werden von uns mit einem sehr grossen Know-how angeboten. Leidenschaft und viel Engagement zeichnen unser Unternehmen aus», sagt Wechsler. Dabei sorgen zahlreiche Spezialisten aus den verschiedensten Disziplinen mit viel Erfahrung und Know-how für die erfolgreiche Umsetzung der Projekte – mit einem klaren Blick für das Wesentliche.

Die Kundennähe gehört zum Erfolgsrezept. «Es ist wichtig, auf die Wünsche der Kunden einzugehen und diese mit ihnen zusammen umzusetzen. So arbeiten wir für das Gebäude das nachhaltigste und optimalste Konzept aus», sagt Wechsler.

Muribaer ha bisogno di una solida competenza tecnica e di un pensiero in rete. "Analizziamo la situazione attuale ed elaboriamo proposte di soluzione olistiche e trasversali, su misura per le esigenze dei clienti. Riteniamo che sia nostro compito rendere comprensibili ai nostri clienti i complessi contesti tecnici", afferma Wechsler. Ogni oggetto in questo settore necessita di una soluzione personalizzata.

Chiese svizzere ben mantenute

Anche i servizi comprendono l'assemblaggio in loco. "Un'installazione accurata e accurata è la chiave per la longevità dell'impianto", afferma Wechsler. Molti difetti che compromettono il funzionamento di un impianto derivano dall'assemblaggio. Prevenire è meglio che curare: "Puntiamo su una pianificazione seria, su strumenti ineccepibili e su strumenti collaudati.

Anche se l'ambiente di lavoro spesso richiede tutto, perché nella torre, ad esempio, lo spazio è limitato, è angusto e si è esposti alle intemperie. Ciò richiede, oltre ad una buona pianificazione, anche il rispetto delle norme appropriate. "I nostri collaboratori esperti lavorano con cura e attenzione con il materiale edilizio."

## "SI STA DIGITALIZZANDO TUTTO CIÒ CHE È POSSIBILE."
Reto Wechsler, responsabile vendite

Le chiese svizzere sono curate molto bene e gli edifici sono sempre in manutenzione. Oltre alla tecnologia delle torri, anche l'intera struttura dell'edificio è un punto molto importante. "Nel corso degli anni si è investito ripetutamente per la loro manutenzione", dice Wechsler alle diverse comunità ecclesiastiche svizzere. I lavori di manutenzione e manutenzione sono quindi indispensabili per la durata e la sicurezza di funzionamento degli impianti. Questi includono oli, grassi, lubrificazione, nonché controlli funzionali e collaudo dei bulloni.

Attualmente l'automazione è un tema importante e richiede molta manodopera, anche in considerazione degli elevati costi dell'elettricità che svolgono un ruolo importante. L'esperto afferma: "Riscaldamento, illuminazione e ventilazione possono ridurre gli elevati costi dell'elettricità con un controllo intelligente."

La digitalizzazione non si è fermata neppure davanti alle porte delle chiese: "Nelle chiese e negli edifici sacri non c'è più differenza rispetto ai normali edifici residenziali: proiettori, telecamere e tele sono da tempo parte delle chiese. Tutto ciò che è possibile viene digitalizzato".

Tecnologie all'avanguardia e edifici protetti si combinano per lo più in un edificio d'arte moderna: l'illuminazione ottimale, le condizioni climatiche ideali durante l'evento e la perfetta intelligibilità vocale tramite l'impianto acustico sono solo alcuni degli innumerevoli vantaggi che la digitalizzazione porta alla chiesa. Per quanto riguarda le singole parrocchie, secondo Wechsler ci sono grandi differenze: "Ci sono parrocchie che vogliono tutto completamente digitalizzato e automatizzato, mentre altre che fanno solo il minimo indispensabile", spiega Wechsler. "Anche in questo caso, con la nostra consulenza competente e la nostra esperienza pluriennale offriamo al cliente la soluzione ottimale".

Istruzione e formazione: al passo con i tempi
"La formazione continua e lo sviluppo continuo costituiscono la base del know-how e della competenza di domani", afferma Wechsler. Con questo motto la PMI di Lucerna aggiorna regolarmente i propri collaboratori. "La formazione mirata dei nostri collaboratori è importante per noi." Sia interna che esterna, viene pianificata individualmente in base alle esigenze dell'azienda e dei circa 50 collaboratori.

Da oltre 30 anni la PMI è anche un centro di formazione per i giovani: offre la formazione per l'automatismo del CEC. "Per noi si tratta di un lavoro estremamente prezioso e di un arricchimento culturale e di spirito di squadra". Proprio in relazione alla digitalizzazione, l'azienda ha ancora molto potenziale per il futuro: "Con un costante sviluppo, muribaer automatizza la tecnologia e i processi per il massimo comfort ed è quindi sempre al passo con i tempi."

Reto Wechsler, responsabile vendite

###Chiese svizzere ben mantenute I servizi comprendono anche l'assemblaggio in loco. "Un'installazione accurata e accurata è la chiave per la longevità dell'impianto", osserva Wechsler. Molti difetti che compromettono il funzionamento di un impianto derivano dall'assemblaggio. Prevenire è meglio che curare: "Puntiamo su una pianificazione seria, su strumenti ineccepibili e su strumenti collaudati.

UN ESEMPIO – OROLOGIO DELLA CHIESA RIVEDUTO A ZOFINGEN

Aggiornamento per movimento meccanico

A metà gennaio la muribaer AG ha rivisto l'orologio della torre della chiesa e il movimento meccanico della chiesa cittadina di Zofingen. Con l'aiuto di un sollevatore, il più grande orologio della chiesa del Canton Argovia, compresi quadrante, lancette e numeri, è stato smantellato e rimosso in un solo giorno. La revisione è durata quattro mesi. È stato anche aggiornato il movimento meccanico per assicurarsi che continuasse a funzionare senza intoppi e per preservare l'orologio per la prossima generazione. Gli orologieri della chiesa hanno controllato ogni singolo pezzo e, se necessario, lo hanno sostituito. Lo smontaggio è stato semplice - l'assemblaggio è stato un duro lavoro millimetrico.

Ogni pezzo è stato rimesso al suo posto. Inoltre, gli specialisti hanno collegato il movimento al quadrante. La revisione è terminata alla fine di marzo e il magnifico orologio è stato rimontato nella chiesa della città e risplende di nuovo. Lì funzionerà in modo affidabile per i prossimi 30-40 anni.

Digitalizzazione: grazie alle molteplici possibilità di impiego, centraline di controllo e distributori automatici costituiscono il cuore tecnologico di cattedrali, chiese e cappelle. Sedie per campane durevoli: la muribaer ag costruisce, costruisce e ristruttura campane complete, dai piccoli rintocchi nelle cappelle ai grandi impianti nelle chiese e nelle cattedrali.

UN ESEMPIO – OROLOGIO DELLA CHIESA RIVEDUTO A ZOFINGEN

Visualizza tutte le notizie